Camarade,

Notre pays a été touché par d'importantes inondations, beaucoup de familles sont impactées à différents niveaux (perte de logement, d'habits, ...)
A la CGSP la solidarité n'est pas un vain mot ! Si tu es toi-même touché, si tu connais des personnes qui souffrent de cette situation ou qui est dans le besoin, n'hésite pas à nous le faire savoir, nous essayerons de répondre au mieux à ta demande.

De même, si tu es disponible, ton aide sera la bienvenue et nous relayerons ta proposition aux personnes dans le besoin.
.
Ensemble on est plus fort!

Contact : Marchal Jean-Yves 0497 25 92 66

Kameraad,

Ons land is getroffen door grote overstromingen, vele gezinnen zijn op verschillende niveaus getroffen (verlies van huisvesting, kleding, ...)
Bij de CGSP is solidariteit geen loos woord! Als u zelf getroffen bent, als u mensen kent die onder deze situatie te lijden hebben of die in nood verkeren, aarzel dan niet om het ons te laten weten, wij zullen proberen zo goed mogelijk op uw verzoek in te gaan.

Als u beschikbaar bent, is uw hulp welkom en zullen wij uw voorstel doorgeven aan degenen die het nodig hebben.
.
Samen staan we sterker!

Contact: Marchal Jean-Yves 0497 25 92 66